Subtitling

Whether you are making your project accessible for the hard of hearing or converting it to another language, our subtitling service is here to help. Just send us your material on tape or DVD and we can sort out everything else.

We can subtitle web clips using special technology allowing text to remain crisp whatever size the clip is viewed, meaning you can create small video files in the confidence that the subtitles will always be legible. This is particularly relevant for organisations who are looking to comply with the 1995 Disability Discrimination Act which states web designers should take reasonable steps to ensure online services are accessible to people with disabilities.

We’re also able to provide a fully functional subtitling service for DVD or Bluray, allowing the user to switch captions on and off at anytime and select up to 32 different languages on the same disk. Alternatively if you would prefer to have subtitles superimposed directly onto your video we are of course able to provide this service as well.

Once we have undertaken subtitling work in one format, we can use the same data to caption the same programme in other formats, making subsequent versions very cost effective.